Auswertung über mehrere Währungen

Lesezeit: 4 Minuten. Zuletzt aktualisiert: 20. Juni 2026 Für wen: Händler, die in mehr als einer Währung anbieten und verstehen wollen, wie QuotWay diese Angebote zu einer einzigen verlässlichen Auswertungssumme zusammenführt.

Bieten Sie europäischen Käufern in EUR, britischen in GBP und kanadischen in CAD an, ist Ihre Pipeline ein Währungsmix. Die rohen Beträge zu addieren wäre bedeutungslos. QuotWay löst das, indem es jedes Angebot für die Auswertung in die Basiswährung Ihres Shops umrechnet, sodass Ihre Dashboard- und Analysesummen immer in einer Währung stehen, die Sie auf einen Blick lesen können. Dieser Artikel erklärt, wie diese Umrechnung geschieht und warum Ihre Auswertungen korrekt bleiben.

Was ist die Basiswährung?

Ihre Basiswährung ist die Währung, in der Ihr Shopify-Shop eingerichtet ist – die, in der Ihre Produkte, Bestellungen und Auszahlungen ausgedrückt sind. QuotWay nutzt sie als gemeinsamen Nenner für jeden berichteten Wert. Ganz gleich, in welcher Währung ein Angebot entstanden ist, sein Beitrag zu Pipeline-Wert, angenommenem Wert und den anderen Geldkennzahlen wird in Ihrer Basiswährung ausgedrückt.

Wie rechnet QuotWay zwischen Währungen um?

QuotWay wendet keinen lebenden, schwankenden Kurs im Moment an, in dem Sie eine Auswertung öffnen. Stattdessen hält es bei der Erstellung des Angebots einen Wechselkurs fest und speichert dann eine Summe in Basiswährung am Angebot selbst:

1. Fragt ein Käufer ein Angebot in seiner Währung an, liest QuotWay den kontextbezogenen Preis für diesen Markt aus Shopify Markets.
2. Daraus hält es den verwendeten Wechselkurs fest und berechnet eine Summe in Basiswährung für das Angebot.
3. Diese Summe wird am Angebot gespeichert und neu berechnet, wann immer sich das Angebot ändert (zum Beispiel nach einem Gegenangebot oder einem Rabatt).

Weil jedes Angebot seine eigene Summe in Basiswährung trägt, ist die Auswertung nur noch eine Addition: QuotWay summiert die Basiswährungssummen über alle Ihre Angebote, unabhängig davon, in welcher Währung jedes verhandelt wurde. Eine Pipeline mit EUR-, GBP- und CAD-Angeboten aggregiert korrekt zu einer Zahl in Basiswährung.

Warum ein festgehaltener Kurs statt des heutigen?

Den bei der Anfrage festgehaltenen Kurs zu nutzen hält Ihre Auswertung stabil und dem Geschäft treu. Ein Angebot spiegelt die Wirtschaftlichkeit zum Zeitpunkt seiner Entstehung; es bei jedem Öffnen einer Auswertung zum heutigen Kurs neu umzurechnen, ließe historische Zahlen mit den Wechselkursen wandern. Der festgehaltene Kurs bedeutet, dass ein Quartal, das Sie letzte Woche geprüft haben, sich diese Woche gleich liest, und dass der angenommene Wert dem entspricht, was der Käufer tatsächlich vereinbart hat.

Es bedeutet außerdem, dass QuotWay und der Käufer im Gleichklang bleiben: Der Käufer sieht und akzeptiert einen Preis in seiner eigenen Währung, während Ihre Auswertungen den entsprechenden, in diesem Moment eingefrorenen Wert in Basiswährung spiegeln.

Was, wenn kein Kurs festgehalten werden konnte?

Kann Shopify Markets bei der Anfrage keinen kontextbezogenen Preis für einen Markt liefern – etwa weil der Markt nicht konfiguriert ist –, behandelt QuotWay das Angebot in Ihrer Basiswährung, statt einen Kurs zu raten. Das Angebot zählt weiterhin in Ihren Summen; es wird nur nicht aus einer Fremdwährung umgerechnet, die es nie getragen hat.

Wo erscheinen diese Summen?

Die Basiswährungssummen treiben jede wertbasierte Kennzahl:

• Pipeline-Wert und angenommener Wert auf dem Dashboard.
• Dieselben Kennzahlen auf der Analyseseite, einschließlich jedes eigenen Zeitraums.
• Den CSV-Export (ab Professional), sodass die Zahlen, die Sie außerhalb der App auswerten, mit dem übereinstimmen, was Sie darin sehen.

Wie diese Kennzahlen und der Export funktionieren, steht unter Das Analyse-Dashboard und seine Kennzahlen.

Verwandte Artikel

• In der Währung des Käufers anbieten – wie QuotWay Preise in der Währung des Käufers zeigt und verhandelt.
• Das Analyse-Dashboard und seine Kennzahlen – die Kennzahlen, die diese Basiswährungssummen speisen.
• Tarife, Abrechnung & Angebotsgrenzen – Mehrwährungsangebote und Analysen je Tarif.